ROGER WATERS - Lyrics

 BENEDETTI SIANO I PORTATORI DI PACE: PERCHE' SARANNO CHIAMATI I BAMBINI DI DIO  ( JESU') 

Roger Waters  - Lyrics (Verso segreto in codice morse)
"Ora il passato è passato, ma tu non sei solo,
E assieme combatteremo Sylvester Stallone
Non saremo trascinati giù nel suo Mar della Cina
Di cazzate macho e mediocrità." 

 Dedicato alla memoria del soldato inglese William "Bill" Hubbard, caduto in trincea nella battaglia della Somme durante la Prima guerra mondiale. In apertura e chiusura del disco udiamo la vera voce di un suo commilitone, Il soldato Alf Razzell, che 75 anni dopo ancora porta con sé il senso di colpa di aver dovuto abbandonare Bill nella terra di nessuno, per non morire egli stesso. Non a caso, i due soldati erano arruolati nei Reali Fucilieri come il padre di Waters, caduto ad Anzio nel 1944. L'album include inoltre numerose considerazioni sulla guerra e sull'atteggiamento dell'opinione pubblica e della società al riguardo.
Wikipedia

LA BALLATA DI BILL HUBBARD

  The part that is envious
Cold hearted and devious
Greedy, mischievous
Global, colonial
Bloodthirsty, blind
Mindless and cheap
Focused on borders
And slaughter and sheep
Burning of books
Bulldozing of homes
Given to targeted killing
With drones
Lethal injections
Arrest without trial

Monocular vision
Gangrene and slime
Unction, sarcasm
Common assault
Self-satisfied heroic killers
Lifted on high

Piracy adverts, acid attacks
On women by bullies and perverts and hacks
The rigging of ballots and the buying of power

Lies from the pulpit
Rape in the shower
Mute, indifferent
Feeling no shame

Portly, important
Leering, deranged

Sat in the corner watching TV
Deaf to the cries of children in pain

Dead to the world
Just watching the game

Watching endless repeats -
Out of sight, out of mind
Silence, indifference:
The ultimate crime

But when I met you, that part of me died

Bring me a bowl
To bathe her feet in
Bring me my final cigarette

It would be better by far to die in her arms
Than to linger
In a lifetime of regret

LA BALLATA DI BILL HUBBARD

La parte invidiosa Spietata e subdola Avida, maliziosa Globale, coloniale Assassina di sangue, cieca Senza cervello e meschina Concentrata sui confini E sul massacro e sulle pecore Bruciare libri Radere al suolo case Dedita agli omicidi mirati Con i droni Iniezioni letali Arresto senza processo Visione monoculare Gangrena e melma Unzione, sarcasmo Aggressione comune Assassini eroici e compiaciuti Innalzati in alto Pubblicità di pirateria, attacchi con l'acido Contro le donne da parte di bulli, pervertiti e scribacchini La manipolazione delle elezioni e l'acquisto del potere Bugie dal pulpito Stupro sotto la doccia Muta, 

indifferente Senza vergogna Corpulenta, importante Sguardo lascivo, squilibrata Seduta in un angolo a guardare la TV Sorta alle grida dei bambini sofferenti Morta al mondo Solo a guardare la partita Guardando senza fine Ripete - Lontano dagli occhi, lontano dal cuore Silenzio, indifferenza: Il crimine più grave Ma quando ti ho incontrato, quella parte di me è morta Portami una ciotola Per lavarle i piedi Portami la mia ultima sigaretta Sarebbe di gran lunga meglio morire tra le sue braccia 

Che indugiare In una vita di rimpianti.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§